讲述以翻译不同语言为工作的男人，遇到了表达爱意的方式与他截然相反的女人，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人心碎又浪漫的罗曼史。

作为配音指导，每个演员配音的时候，杨天翔几乎都在场。他特别喜欢和吴俊全聊天，“我跟吴老师聊天都能学到无尽的知识和语言表达的能力。一开始，我对他只有仰望，等到后来越来越亲近，我就学到了他发音的感觉，然后尝试用在角色里。”

茉莉与和人相互治愈的过程，没有任何“惊天动地”的方式，而是悄无声息地融入在看似最普通的日常生活里。他们在误会争吵中更加了解对方，在平淡生活中尽情享受每一个当下。有网友表示：“其实看预告中两个人相处的方式，跟现实中的情侣是那么相像，甚至会让人忘记茉莉身患绝症寿命只剩十年，也忘记和人也曾因为自我迷失一度找不到活下去的勇气。”在电影正式宣布预售开启后，很多期待已久的观众提前锁定了观影席位，作为5·20这个特殊日子的浪漫约定。一位观众称：“在5·20这一天，和想要共度余生的那个人，一起看这部《余生那些年》，没有比这个更有仪式感的事了。也许我们每个人都没办法预知生命中出没的‘无常’，但我们可以紧紧握在手里的，就是每一个陪伴在彼此身边的日常。”

《女性的谈判》剧照

守护传承 展现神秘殷商磅礴风采

接下来就是一系列不可说，从春节档撤档到大年初一，不行，再撤，大年初三，还是不行。