而《疾速追杀4》里他出演的杀手凯恩，一开始不叫凯恩（Caine）。甄子丹表示：“他姓Shang或者是Chang，为什么这样的角色他总是叫这种名字？为什么不能有个寻常的名字？你们为什么不能有点新意？然后服饰也是——哦，中式立领，怎么就都这么老套？这是一部《疾速追杀》电影，每个人都应该又酷又时髦，为什么他的样子就不能又酷又时髦？”

第七名：四虎（路星）

在此之前，内地市场也曾对港式奇幻片、古装片等有过阶段性的追捧。不过，像是一些“非传统”类型的港片，内地观众的接受度差异化就显得十分显著了。譬如音乐、喜剧、剧情这些更容易显露出两地文化差异的影片，在内地市场遭遇水土不服的概率远大于成功。

电影《封神第一部》揭开了《封神三部曲》的序幕，讲述商王殷寿与狐妖妲己勾结，暴虐无道，引发天谴。昆仑仙人姜子牙携“封神榜”下山，寻找天下共主，以救苍生。西伯侯之子姬发逐渐发现殷寿的本来面目，反出朝歌……

当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。

如今现场已经在布景了，杨紫这次确实要靠演技了，不然班底这些加持不了多少。另外，男主许凯是于正家艺人，这个标签，现在看来未必是好事。许凯本身演技需提升外，希望于正少点戏吧。